Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - iLo$

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
375
Originalo kalba
Turkų yaz yaklaşıyor?ne zaman Türkiyeye...
yaz yaklaşıyor?ne zaman Türkiyeye geleceksin?İnan Senin gelmeni dört gözle beklemekteyim.Umarım en yakın sürede gelirsin.Seninle birlikte vakit geçirmek benim için çok güzel olacak.Geçen gün sana sms attım ama cevap gelmedi?Buaraya gelmek için yeterli miktarda para biriktirdin mi??Hangi ay gelmeyi düşünüyorsun??Ağustostan önce gelmeye çalışabilirmisin çünkü benim dil kursu için almanyaya gitmem sözkonusu.Yada orda görüşebilme şansımız var mı??

Pabaigti vertimai
Anglų Summer's coming. When will you come to Turkey?
380
Originalo kalba
Anglų She found that children involved in music...
She found that children involved in music activities outside school showed greater interest in the music activities taking place in school than those involved in no such extracurricular activities. They also showed a high level of formality toward the music they heard at school (classical music) as opposed to performing and listening to music outside school (popular music) with which they were familiar and with which they could actually relate.

Pabaigti vertimai
Turkų okul dışındaki müzik aktivitelerinde yer alan çocukların...
289
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Adım Atahan
Sayın Yetkili,
Adım Atahan Menekşe. Facebook hesabım sizin tarafınızdan kapatılmıştır. Ancak Atahan Besok adlı hesap sahtedır. Bu yüzden Atahan Besok adlı kişinin listesindekilere mesaj attım. Mesaj limitini aştıgım icin accountum disable oldu. Eğer bir hatam olduysa özür dilerım. Ve bana yardım etmenızı ıstıyorum. Ilgınıze tesekkur ederım.

Pabaigti vertimai
Anglų my name is Atahan
209
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų gercekleÅŸtiricem
sana gercekten dokunarak seni gercekten görerek tanımak isterdim. hayalime gelince zaten bunu bir gün gercekleştiricem
zaten birgün senle gercekten tanısıp seni gercekten görüp sana gercekten dokunabilicem.
ve o günümüzü hiç bitmemecesine yaşıycam

Pabaigti vertimai
Anglų I will do it
184
Originalo kalba
Turkų BeÅŸ ÅŸeyden önce BeÅŸ ÅŸeyin kıymetini bilin...
Beş şeyden önce Beş şeyin kıymetini bilin
1-ihtiyarlıktan önce gençliğin
2-Hastalıktan önce sağlığın
3-meşguliyetten önce boş vaktin
4-fakirlikten önce zenginliğin
5-ölümden önce hayatın kıymetini
Biliniz.

Pabaigti vertimai
Anglų give importance to five things before five things
1